Recensione. A Romaeuropa Festival il debutto nazionale dell’ultimo lavoro della compagnia inglese Lost Dog diretta da Ben Duke. Un viaggio ironico, intelligente e stimolante nei meandri di un’opera teatrale tra le più rappresentate. Davvero è arrivato il momento di archiviare Amleto?

Un mucchio di scatole, lo scheletro di una parete e poi fogli, pupazzi, costumi dismessi, una valigetta sanitaria d’emergenza. Sono le macerie di The Last Hamlet sul palco del Teatro Vascello alla fine di una delle due repliche romane programmate dal Romaeuropa Festival. Macerie di una lotta per l’affermazione, per la sopravvivenza ma anche per il progresso, la giustizia, la verità. Di chi, o cosa? Ben Duke, eclettico autore, coreografo, attore e danzatore inglese, da anni gioca la sua pratica artistica nell’incastro tra linguaggi differenti – il testo, la danza, l’ironia – spesso a riattraversare i classici alla luce di un presente dissacrante.
Ne risulta un teatro che non accetta definizioni o confini, che non ha snobismi di forma, che attinge all’altezza del verso shakespeariano quanto all’immaginario pop, ricodificando l’esperienza teatrale stessa. Duke racconta il proprio processo creativo – o piuttosto il proprio percorso nelle arti sceniche – descrivendolo come un pendolo continuamente oscillante tra testo e danza: ribelle alla supremazia autoritaria del primo, insoddisfatto dall’intimità esclusiva di senso della seconda, che a suo parere sembra esistere sempre soltanto dietro una inscalfibile quarta parete. Quel che trova in questo oscillare, o piuttosto che semina, è un’orbita cangiante che continuamente rimbalza tra la parola e il corpo perché l’uno amplifichi l’altro o dica quello che l’altro non arriva a esprimere. Il tutto è immerso nel tessuto connettivo dell’ironia, capace di attivare un ascolto complice con la platea.

Il quadro di apertura di The Last Hamlet sintetizza il nucleo dell’intero lavoro. Da una radio al centro del palcoscenico ascoltiamo le parole della regista britannica Katie Mitchell – tra le più impegnate e riconosciute della scena contemporanea europea. Sta parlando di Amleto e descrive l’opera di Shakespeare tra le più rappresentate al mondo come problematica, incentrata su un archetipo maschile violento, depresso, volubile. Insomma, è arrivato il momento di farla finita con Amleto. Duke, avvolto in un lungo cappotto militare e legato da una grossa fune al fondale, cerca disperatamente di spegnere la radio. Ci riuscirà solo trascinandosi dietro il peso di quella parete che avanza con lui e che scopriremo contenere, in scatole di cartone che impilate fanno da muro e da schermo, i frammenti della sua vita.
Messa a tacere quella condanna all’oblio, Amleto/Duke raggiunge l’asta di un microfono in proscenio e prende la parola pronunciando i versi del più citato, interpretato e spesso travisato monologo della storia del teatro, spiegando subito dopo, con un guizzo da stand up comedian che avvicina la platea, la scelta: così le aspettative del pubblico sono subito appagate e non si dovrà vivere lo strazio di attendere a lungo una scena madre che risulterà poi inevitabilmente deludente. Qui però essere o non essere è precisamente la lotta esistenziale di Amleto in quanto opera d’arte, al centro di questa riscrittura che ancora una volta non accetta la semplificazione della stessa definizione. Accusato di misoginia, violenza, gaslighting, Amleto ripercorre tutta la sua storia per difendersi e riaffermare la propria dignità – di personaggio, opera, essere umano. O almeno ci prova. Chiede i fondi al ministero per un ultimo allestimento, The Last Hamlet appunto. Ormai però si preferisce finanziare altro. Così è costretto ad andare in scena con poco o niente – tanto compagnie e pubblico sono ormai abituati. Si fa aiutare da spettatori volenterosi cui consegna microfono e battute, mentre sul palco i protagonisti sono incarnati da pupazzi emblematici: la serpe è lo zio Claudio, un’oca la madre Gertrude, Polonio un enorme orsacchiotto. Lui stesso è vestito da pupazzo: il suo costume è quello di Simba, l’Amleto della Disney. Questa storia abusata, travisata, ultracitata è la sua storia, quel dolore è il suo dolore, quel padre fantasma è suo padre.

Comincia così un viaggio a ritroso nei momenti salienti di una storia che di fatto avviene in gran parte nella coscienza del protagonista e nel suo rovello, di cui Shakespeare ci fa complici. Duke amplifica questo portato del testo, ricollocando i fatti in contesti contemporanei che danno immediatezza al racconto e insieme offrono spunti comici che, più che alleggerirlo, lo smascherano con l’amarezza del riso. Il dialogo con la madre Gertrude, ad esempio, è lo scambio tra madre e figlio che Amleto non ha mai potuto avere. Le chiede ciò che non ha mai osato e mai oserebbe, e ne decide le risposte, affidate a una spettatrice che ha il compito di dire sempre e soltanto no. Ad un altro spettatore volenteroso – in realtà il suo danzatore e attore Miguel Altunaga – chiede di interpretare Orazio: una lettera diventa una telefonata, il viaggio verso Elsinore un viaggio in aereo con tanto di sfiancante pratica burocratica per affittare un’auto. Con l’arrivo sul palco di Altunaga e successivamente della danzatrice e attrice Hannah Hulford, affondiamo progressivamente nelle pieghe della coscienza di un Amleto abitato e mosso dai suoi fantasmi – in risonanza felice con l’essenza dell’opera. L’Amleto di Duke, questo Amleto figlio degli anni ’80, è quello che si direbbe un maschio performativo – figlio di papà, fa i ritiri del silenzio, va in Africa a fare il volontario, vuole mettersi in discussione, probabilmente fa pure terapia, legge i saggi giusti e riflette riflette mentre non si accorge di essere una pedina nelle mani di un sistema al collasso.

Dal registro disincantato e diretto della prima parte, la narrazione si fa più intima e stratificata quando interviene il corpo, nell’accezione specifica di Lost Dog, compagnia fondata e diretta da Duke a stretto contatto creativo con i danzatori e attori Altunaga e Hulford: lo specifico processo creativo parte dall’espressione della parola che si incarna nel movimento come inevitabile conseguenza, racconto amplificato e condiviso, emersione del sottotesto. Così Ben Duke fa “muovere il testo”: scorre nella fluida complicità dei corpi che si cercano e lottano – a rievocare il bambino Amleto che elemosina amore dai suoi genitori – o nel buffo, ammiccante, pruriginoso passo a due di Claudio e Gertrude in una balera anni ’80, o ancora nel disperato incontro sull’acqua con Ofelia, presagio di vita e di morte, tentativo di impossibile comunicazione.
I tre interpreti sul palco con efficacia si muovono tra i diversi linguaggi della messa in scena, scivolando dalla parola al mimo alla danza per tornare alla parola. L’arrivo del fantasma del padre è quanto mai efficace e grottesco, uno spettrale Mufasa, in realtà pedante, egoista, un vero boomer. Altunaga indossa un’enorme maschera da leone e un lungo cappotto – il suo corpo, nascosto e reso minuto e goffo dal costume, si esprime in ampi gesti delle mani, le braccia in alto, il piccolo dito indice dritto davanti all’enorme faccia, la voce riverberata all’estremo. Davanti a lui, Amleto/Simba è un bambino adulto, schiacciato in questa infanzia perenne. Teso nel tentativo di assolversi eppure contemporaneamente criticandosi, si specchia nei dettami di un padre sempre più grottesco e meno credibile, non si riconosce nelle accuse di questa Ofelia lasciata ad affrontare da sola un aborto, interroga il becchino che dalla tomba tira fuori le ossa di un bacino anziché il famigerato teschio.

Come in qualche modo annunciato da quell’accusa iniziale pronunciata alla radio, sarà Ofelia a condannare Amleto, pistola alla mano. No, non lo ucciderà: peggio, la sua condanna è all’oblio, all’insignificanza, al mutismo. Quella di Hannah Hulford è un’Ofelia fiera, disincantata. Alle prese con un ex infantile, confuso, che riemerge dal passato e con ingiustificabile ingenuità ne chiede il conto. Infilarsi in una scatola è l’unica cosa sensata che possa fare oggi. Questo finale inevitabile, per quanto efficace e significativo, arriva accompagnato da un sottile sentore di retorica, come fosse dovuto e perciò meno detonante rispetto alle premesse dello spettacolo, che invece si muove agilmente senza imporre, lasciando allo spettatore la possibilità di estrarre significati dai tanti segni disseminati con ironia e poesia. Per quanto condannato e sconfitto, lasciamo la sala confermando la potenza di Amleto, desiderosi di incontrarlo ancora, pregi e difetti, sul palcoscenico.
Sabrina Fasanella
Visto al Teatro Vascello – Romaeuropa Festival 2026
THE LAST HAMLET
Ideazione e regia: Ben Duke
Con: Miguel Altunaga, Ben Duke e Hannah Hulford
Scene e costumi: Soutra Gilmour
Light design: Jackie Shemesh
Sound design: Jethro Cooke
Video design: Will Duke
Production manager: Ed Borgnis
Stage manager: Andrea Scrimshaw
Technical stage manager: Rachel Glover
Production LX / relight: Daniel Harvey
Programmazione luci: Nadene Wheatley
Supervisione costumi: Anna Josephs












