Banner Expo teatro Contemporaneo
Banner Bando Veleia Teatro
Banner “emininum maskulinum” regia G. Sepe
Banner “Banner Danza in rete
Banner Expo teatro Contemporaneo
Banner Expo teatro Contemporaneo
Banner Bando Veleia Teatro
Banner “emininum maskulinum” regia G. Sepe
Banner “Banner Danza in rete

Appello ai volontari festival 2022. #sponsor

English  below

LA LUNA NEL POZZO

FESTIVAL ESTIVO 2022

“CELEBRAZIONE”

 

Qui alla Luna nel pozzo, siamo arrivati ad un momento critico nel nostro calendario annuale. Quando le giornate si allungano, quando le rane si aggiungono al canto degli uccelli, è tempo di annunciare le nostre intenzioni per il festival estivo.

Essendo la XX.ma edizione del Festival Estivo, quest’estate abbiamo scelto il titolo:

CELEBRAZIONE

Sotto questo titolo si muovono le 4 feste, le 3 residenze artistiche, e gli 8 spettacoli in rassegna, che costituiranno il festival di quest’estate.

Il festival si chiama “Celebrazione” perché ci sembra giusto in questi tempi tanto sconvolti, ricordare limportanza di divertirsi, ma di farlo in comunità — anzi, per la comunità. Negli ultimi due festival estivi, abbiamo sentito la grande voglia del nostro  pubblico di essere presente, di vedere e farsi vedere e ci stiamo preparando ad una grande celebrazione insieme.

Adesso ci spetta di dare qualche indicazione in più a voi, potenziali collaboratori, in modo che possiate decidere se volete aggiungervi a questo villaggio artistico”.

Innanzitutto, stiamo parlando del periodo che si estende dal 18 luglio al 15 agosto. In quel mese di tempo, ci sarà una serie di percorsi ed eventi. Qui sotto troverete la prima stesura del calendario.

Speriamo che questa scaletta possa darvi un’idea dell’articolazione cronologica del festival. Chi decide di partecipare avrà occasione di lavorare come artista performativo—per chi sente questa inclinazione — ma anche come pedagogo per bambini, al servizio ai tavoli, come barista, macchinista, giardiniere, occuparsi delle pubbliche relazioni, spazzino e tanto altro. Ma aldilà delle mansioni specifiche, ciò che ci interessa è il modo in cui pratichiamo

Ci vuole pratica, per vivere il villaggio, non è una cosa scontata. Diamo molta importanza al lavoro di gruppo guidato da Giulio Ferretto. Esso è la base sociale dalla quale tutte le nostre attività dipendono.

Con questa lettera quindi mandiamo un appello per trovare i villagers” di questestate. L’anno scorso parlavamo di “cittadini”, ma “cittadini” ha qualcosa di urbano che non ci appartiene. La Luna d’estate è piuttosto un villaggio, quindi quest’anno parliamo di “villagers”.

Noi crediamo che la pratica che creiamo insieme qui alla Luna, ci serve per vivere più consapevolmente fuori da questo villaggio:

In fondo, la nostra è unazione che vuole sostenere la pace nel mondo.

Siamo immersi in tempi difficili per tutti, e siamo convinti che  attraverso quest’azione— di dedicarci con piena energia ad un progetto apparentemente non fondamentale, come può essere un festival teatrale— si possa trovare la strada verso la salute di tutti. Vogliamo prenderci cura, non solo dei nostri ospiti artisti e non, ma anche di noi stessi.

Abbiamo come sempre un bel equilibrismo da fare: oltre alla grande volontà, i molti sforzi e le  fatiche che chiederemo ai partecipanti nel creare il festival, cogliamo l’occasione di gestire altrettanta gioia, sorpresa e conferma della nostra fondamentale umanità.

Tre mondi che ci stanno a cuore sono: quello sensoriale della natura, quello dei bambini, e quello del clown.

– Ci saranno sempre i simposi allaperto, nei quali avremo occasione di ascoltare e dialogare con gli artisti residenti e di passaggio.

– Ci sarà l’occasione di partecipare ad alcuni laboratori

– Ci sarà modo di sperimentare la convivenza con artisti di diverse culture.

Ecco lo stato attuale delle cose. Speriamo che questa descrizione possa darvi un’idea abbastanza chiara— anche per chi non è mai stato presente ai festival passati— per arrivare ad una decisione. Se hai già compiuto 18 anni, vuoi dedicarti a quest’ avventura?

La partecipazione— oltre ad una piccola somma per coprire l’assicurazione— è gratis, ma costa tantissimo, per tutte e due le parti:

Noi offriamo il vitto e lalloggio (campeggio), nonché la formazione, ed  un altro modo di stare insieme;

Tu offri il tuo dedicarti , la tua energia, e tutta la tua buona volontà per un mese di lavoro particolarissimo qui alla Luna.

Oggi apriamo le iscrizioni.

Adesso tocca a te. Vuoi partecipare da “villager” al festival estivo 2022?

Se si, mandaci subito una lettera motivazionale entro il 1 Maggio nella quale descrivi te stesso/a (allegando anche un CV, se ce l’hai), nonché il tuo interesse nella partecipazione, rispondendo fondamentalmente a due domande:

1 cosa ho da dare in questo mese?

2 cosa voglio realizzare/ottenere?

Manda a due indirizzi:

teatrolalunanelpozzo@gmail.com

rmcneer@me.com

E per capire di più sulle nostre attività, visitate il sito

www.la-luna-nel-pozzo.com

 

Calendario provvisorio

Festival Estivo 2022 “Celebrazione”

– 18 luglio mattina. Inizio lavoro per i “villagers”. La settimana sarà occupata dal lavoro dinamico di gruppo con Giulio Ferretto, preparazione degli spazi, preparazione e uscite teatrali locali con Alessandro Lucci, preparazione Festa Bambini con Pia Wachter.

– 23 apertura Festival

  • 24 FESTA BAMBINI
  • 25/30 luglio: preparazione Festa luna nera con Natascia Fogu
  • 30 FESTA LUNA NERA
  • 1/6 agosto: residenza e preparazione Festa Luna Rossa con i clown Guida Galattica / residenza Kuziba Teatro/ laboratorio bambini (fino al 10 agosto)
  • 6 agosto FESTA LUNA ROSSA
  • 8/13 agosto: residenza I Nuovi Scalzi/ preparazione Festa Luna Piena con Robert McNeer

– 13 FESTA LUNA PIENA

– 15 agosto smontaggio  e tana libera tutti

  • NB non sono indicati gli spettacoli (2 /settimana) di rassegna, da definire ancora)

La Luna nel Pozzo

Febbraio 2022

XxxxxxxxxxxxxxxxX

LA LUNA NEL POZZO

SUMMER FESTIVAL 2022

CELEBRATION

Here at La Luna nel Pozzo, we have arrived at a critical moment in our yearly calendar. When the days get longer and the frogs add their song to that of the birds, it’s time to announce our intentions for the summer festival.

This being our XXth edition, we’ve entitled our Summer Festival

“CELEBRATION”

 

Under this title, we will be presenting 4 Lunar events, 3 artistic residences, and 8 guest shows.

The festival is named “Celebration”, because we feel the need in these turbulent times to remember how to celebrate together, not just in the community, but for the community. In our last 2 summer festivals, we’ve felt in our audience the great need to be present, to see and be seen, and we’re preparing for a wonderful celebration together.

Now it’s time to offer some indication to you, our potential collaborators, so that you can decide if you want to join our “artistic village”. First of all, we’re speaking of a period from 18 July through 15 august. That month will see a series of processes and events. Below you will find the first draft of the calendar.

We hope this timeline can give you some idea of the chronology of the festival. Who decides to participate will have occasion to practice performance art— if so inclined— but also as pedagogue for children, as service personnel, as bartender, grip, gardener, public relations, groundskeeper and much more. But beyond the specific tasks, we are interested in the the manner in which we practice

Because it does takes practice, to be a part of this village, it’s not to be taken for granted. We give great importance to the work in group dynamics, led by Giulio Ferretto. This is the social basis on which all of our other work depends.

With this letter, we send out a call to find this summer’s “villagers”. Last year we spoke of “citizens”, but “citizens” has something urban which is not ours. In the summer, la Luna is rather a village, so this year we address “villagers”.

We believe that the practice which we create at la Luna helps us to live more mindfully in the wider world:

Ours is fundamentally a practice which wants to support world peace.

We all come out of a difficult year, and we are convinced that it is through this action— dedicating ourselves to a seemingly non-essential activity, such as a theater festival—that we can find a road to health for all, our guests as well as ourselves.

As every summer, we perform a delicate balancing act. For us this means that besides asking our collaborators to summon a lot of will, a lot of effort and sacrifice in the creation of our festival, we also take the occasion to find a lot of joy, surprise, and confirmation of our fundamental shared humanity.

There are three worlds close to our collective heart: the sensorial world of nature, that of childhood, and that of the clown.

  • we will continue our open-air symposia, in which we make occasion to dialogue with the resident and visiting artists
  • We will have occasion to participate in some workshops
  • We will enjoy the chance to experience a multicultural artistic community

That is the current state of affairs. We hope this description can give a clear enough idea— even to those who’ve never participated— to arrive at a decision. If you are 18 years old or older, would you like to dedicate yourself to this adventure?

Your participation— besides a small sum to cover insurance— is free, and yet very costly, for both parties:

  • We offer room and board (camping), as well as the opportunity to practice another way of being together;
  • You offer your dedication, your energy, and your good will for one month of very special work here at la Luna.

Today we open registration.

Now it’s your turn. Would you like to be a villager in this summer’s festival?

If so, send us a motivational letter by 1 May, in which you describe yourself (adding a CV, if you have one), and your specific interest in participating, answering two fundamental questions:

1 What do I have to offer in this month?

2 What would I like to receive/achieve?

Send to both:

teatrolalunanelpozzo@gmail.com

rmcneer@me.com

To see more about our activities here at la Luna, visit our site

www.la-luna-nel-pozzo.com

 

Provisory Calendar

2022 Summer Festival “Celebration”

  • 18 July morning. Begin work for the “villagers”. The week will include group dynamic work with Giulio Ferretto, preparation of the space, preparation and execution of theater events in surrounding towns under the direction of Alessandro Lucci, preparation KIDSFEST with Pia Wachter.
  • 23 festival opening.
  • 24 KIDSFEST
  • 25/30 luglio: preparation BLACKMOONFEST with Natascia Fogu
  • 30 BLACKMOONFEST
  • 1/6 August: residence e preparation REDMOONFEST with Guida Galattica clowns / residence Kuziba Teatro/ children’s workshop (until 10 August)
  • 6 August REDMOONFEST
  • 8/13 August: residence I Nuovi Scalzi/ preparation FULLMOONFEST with Robert McNeer

– 13 FULLMOONFEST

– 15 strike all sets and OllyOllyOxenfree

  • NB the visiting shows are not indicated (2 per week, still to be set)

La Luna nel Pozzo

February 2022

Questo contenuto è stato inserito da un utente attraverso il servizio I TUOI COMUNICATI. Inserisci anche tu un annuncio

Pubblica i tuoi comunicati

ULTIMI ARTICOLI

Trasgredire il reale: il Dittico del Sabotaggio di Rosario Palazzolo

Con Ti dico una cosa segreta si è concluso al Biondo l'ultimo atto del Dittico del Sabotaggio, di Rosario Palazzolo. Dopo Se son fiori...