Opportunità dal mondo. Lavoro e residenze in Giappone

Opportunità dal mondo. Due occasioni di lavoro, collaborazione e residenza in Giappone.

PAJ – EUROPE

Performing Arts Japan (PAJ) Programme for Europe > Touring and Collaboration Grants mette quest’anno il suo programma a disposizione degli organizzatori europei che stanno ideando progetti di arti performative realizzati in Europa e relativi al Giappone.

Ci sono due categorie di fondo: Touring Grant e Collaboration Grant.

Il fondo può essere usato per coprire:
1) Spese per artisti/professionisti giapponesi invitati:
Tratta aerea
Spese di viaggio in Europa
Alloggio e diaria
Trasporti eccezionali

2) Spese per il traduttore/interprete:
Le spese di traduzione e interpretariato (tra giapponese e lingue europee) relative al progetto.

Per quanto riguarda il Touring Grant, il progetto proposto deve toccare almeno due piazze europee, più luoghi della stessa città sono considerati come una piazza sola, e verrà assegnata una priorità ai progetti dove i candidati possono permettersi di coprire parte delle spese incluse nella copertura del PAJ.
Il programma di Collaboration Grant si occuperà soltanto di coprire i costi emersi durante la fase di creazione di nuovi lavori. Le spese per la presentazione al pubblico di un lavoro completo, incluse le prove, risultato della collaborazione, non saranno coperti dal fondo.

Il prossimo giro di candidature riguarda progetti che avranno luogo tra il 1° Aprile 2015 e il 30 Giugno 2016

Scadenza: 30 Ottobre
Tutte le info nel documento allegato 

—-

SAISON FOUNDATION

Saison Foundation è una fondazione aperta nel giugno 1987 che si occupa di supportare progetti e attività legate al teatro e alla danza contemporanei giapponesi. Per aumentare la visibilità delle arti performative contemporanee giapponesi, la Season Foundation assegna fondi e concede in gestione i propri spazi di laboratorio e prove e le strutture di residenza del Morishita Studio di Tokyo.
Il modulo di candidatura è disponibile solo in inglese o in giapponese.

1. Teatro / Danza contemporanea:
Programma di supporto per progetti internazionali (collaborazioni artistiche di medio e lungo termine)

2. Teatro e Danza contemporanea: Residenza al Morishita Studio

a) Residenza di ricerca per artisti

b) Residenza di ricerca per arts manager

Scadenza: 9 Ottobre per le residenze e 16 Ottobre per il programma di supporto di progetti internazionali
Info su sito ufficiale.

Leggi altre OPPORTUNITÀ DAL MONDO