Programma Festival della Creazione Contemporanea 2012 (Terni, 13 – 23 settembre)

“UP TO YOU”

Thursday 13 September / Giovedì 13 Settembre

WHEN WE MEET AGAIN
Me and the machine (UK)
location: CAOS
one person at time/uno spettatore alla volta
10′ (from/dalle 18 to/alle 24)
Performance interattiva

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

FORECASTING
Giuseppe Chico e Barbara Matijević (FR/HR)
location: CAOS
50′ – h 19 e 22.30
Danza

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

ATLAS
Ana Borralho & João Galante (P)
location: CAOS
80′ – h 20.45
Teatro

Friday 14 September / Venerdì 14 Settembre

WHEN WE MEET AGAIN
Me and the machine (UK)
location: CAOS
one person at time/uno spettatore alla volta
10′ (from/dalle 18 to/alle 24)
Performance interattiva

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
20′ – h 20
Bambini

ANATOMIA PER BAMBINI // IN 240 COLORI
Di Pietro (ITA)
location: CAOS
20′ – h 18.30 e 23.15
Danza

MINIATURA
Roser Lopez (ES)
location: CAOS
35′ – h 19 e 22.45
Danza

JOSEPH
Alessandro Sciarroni (ITA)
location: CMM
30′ – h 20.45
Danza

DRIVE_IN #4 (Terni) studio per uno spettatore
Strasse (ITA)
location: CAOS (departure/partenza)
one person at time/uno spettatore alla volta
30′ (from/dalle 20.30 to/alle 23.30)
Performance interattiva

JEUX W
W / Joris Lacoste (FR)
location: CAOS
50′ – h 21.45

Saturday 15 September / Sabato 15 Settembre

WHEN WE MEET AGAIN
Me and the machine (UK)
location: CAOS
one person at time/uno spettatore alla volta
10′ (from/dalle 18 to/alle 24)
Performance interattiva

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

ANATOMIA PER BAMBINI // IN 240 COLORI
Di Pietro (ITA)
location: CAOS
20′ – h 22.45 e 23.30
Danza

DRIVE_IN #4 (Terni) studio per uno spettatore
Strasse (ITA)
location: CAOS (departure/partenza)
one person at time/uno spettatore alla volta
30′ (from/dalle 20.30 to/alle 23.30)
Performance interattiva

NASCITA DI UNA NAZIONE
Accademia degli artefatti (ITA)
location: CAOS
60′ – h 20.45
teatro

SUITE HOPE. Spettacolo per due interpreti e un popolo di carta
Chiara frigo (ITA)
location: CAOS
45′ – h 22
Danza

OPENING PARTY
Francesca Lombardi Dj
location: CAOS
h 22.30

Sunday 16 September / Domenica 16 Settembre

WHEN WE MEET AGAIN
Me and the machine (UK)
location: CAOS
one person at time/uno spettatore alla volta
10′ (from/dalle 18 to/alle 24)
Performance interattiva

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

DRIVE_IN #4 (Terni) studio per uno spettatore
Strasse (ITA)
location: CAOS (departure/partenza)
one person at time/uno spettatore alla volta
30′ (from/dalle 20.30 to/alle 23.30)
Performance interattiva

OOGLY BOOGLY
Schtanhaus / Tom Morris e Guy Dartnell
location: CAOS
45′ – from/dalle h 16
Bambini

PARTITUUR
Ivana Müller (FR/NL)
location: CAOS
30′ – h 17 e 18.30
Bambini

LA REPUBBLICA DEI BAMBINI
Teatro delle Briciole / Teatro Sotterraneo (ITA)
location: CAOS
50′ – h 17.30
Bambini

RAMIFICATION (Black-red on white)
Michael Getman (IL)
location: CAOS
20′ – h 18.30
Danza

THE DROOS
Joana Duarte (PT) & Michael Getman (IL)
location: CAOS
30′ – h 21
Danza

Monday 17 September / Lunedì 17 Settembre

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

PENDIENTE DE VOTO
Roger Bernat (ES)
location: CMM
120′ – h 20.45
Performance interattiva

Tuesday 18 September / Martedì 18 Settembre

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

PENDIENTE DE VOTO
Roger Bernat (ES)
location: CMM
120′ – h 22
Performance interattiva

X RAY
Luisa Contessa (ITA)
location: CAOS
30′ – h 19
Danza

FRAGILE FRANA
Eleonora Chiocchini (ITA)
location: CAOS
60′ – h 20.45
Danza

Wednesday 19 September / Mercoledì 19 Settembre

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

X RAY
Luisa Contessa (ITA)
location: CAOS
30′ – h 19 e 22
Danza

L’AMERICA DENTRO (interno di una casa di bamboccione)
Carolina Balucani (ITA)
location: CAOS
30′ – h 19.30 e 22.30
Teatro

KING – studio sul potere
Leonardo Delogu (ITA)
location: CAOS
90′ – h 20
Laboratorio

Thursday 20 September / Giovedì 20 Settembre

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: Various Restaurants/Ristoranti Vari
120′ – h 20
Bambini

DRIVE_IN #4 (Terni) studio per uno spettatore
Strasse (ITA)
location: CAOS (departure/partenza)
one person at time/uno spettatore alla volta
30′ (from/dalle 20.30 to/alle 23.30)
Performance interattiva

L’AMERICA DENTRO (interno di una casa di bamboccione)
Carolina Balucani (ITA)
location: CAOS
30′ – h 19
Teatro

POSITIONS
Public Movement (IL)
location: Piazza della Repubblica
35′ – h 18.30
Performance interattiva

TU_TWO. Due alla fine del mondo
Tamara Bartolini / Michele Baronio (ITA)
location: Città Giardino
six person at time/sei spettatori alla volta
8′ (from/dalle 19)
Performance interattiva

E.I.O.
Dragana Bulut – Maria Baroncea – Eduard Gabia (RS/DE/RO)
location: CAOS
50′ – h 19 e 23
Performance interattiva

THAT’S THE STORY OF MY LIFE
Macarena Recuerda Shepherd (ES)
location: CMM
50′ – h 20.45
Teatro

ALICE’S ROOM
Giovanna Velardi (ITA)
location: CAOS
60′ – h 22
Danza

Friday 21 September / Venerdì 21 Settembre

CREATIVE CHAOS DOC
Autori vari
location: CAOS
dalle h 10
Video

LUMINARIUM / EXXOPOLIS
Architects of air (UK)
location: Piazza Tacito
dalle h 16.30
Installazione

U_INVERSIONI URBANE
Elisa Fontana/Paola Lilli
location: Città giardino
dalle h 18.30
Performance interattiva

CIEL
Jordi Galì (ES)
location: Prua
h 17 e 19.30
Installazione

POSITIONS
Public Movement (IL)
location: Piazza della Repubblica
35′ – h 17.30
Performance interattiva

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

EAT THE STREET – Premiazione
Mammalian Diving Reflex (CA)
location: BCT Caffè Letterario
90′ – h 18
Bambini

DRIVE_IN #4 (Terni) studio per uno spettatore
Strasse (ITA)
location: CAOS (departure/partenza)
one person at time/uno spettatore alla volta
30′ (from/dalle 20.30 to/alle 23.30)
Performance interattiva

L’AMERICA DENTRO (interno di una casa di bamboccione)
Carolina Balucani (ITA)
location: CAOS
30′ – h 18
Teatro

TU_TWO. Due alla fine del mondo
Tamara Bartolini / Michele Baronio (ITA)
location: Città Giardino
six person at time/sei spettatori alla volta
8′ (from/dalle 19)
Performance interattiva

THAT’S THE STORY OF MY LIFE
Macarena Recuerda Shepherd (ES)
location: CMM
50′ – h 20.45
Teatro

DISCORSO GRIGIO
Fanny & Alexander (ITA)
location: CAOS
60′ – h 20.45
Teatro

BAHAMUTH
Flavia Mastrella/Antonio Rezza (ITA)
location: Anfiteatro Romano
75′ – h 21.45
Teatro

Saturday 22 September / Sabato 22 Settembre

CREATIVE CHAOS DOC
Autori vari
location: CAOS
dalle h 10
Video

LUMINARIUM / EXXOPOLIS
Architects of air (UK)
location: Piazza Tacito
dalle h 16.30
Installazione

U_INVERSIONI URBANE
Elisa Fontana/Paola Lilli
location: Città giardino
dalle h 18.30
Performance interattiva

CHARME
Laurel Jay Carpenter (USA)
location: centro città
h 16.30
Installazione

CIEL
Jordi Galì (ES)
location: Prua
h 17 e 19.30
Installazione

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

TU_TWO. Due alla fine del mondo
Tamara Bartolini / Michele Baronio (ITA)
location: Città Giardino
six person at time/sei spettatori alla volta
8′ (from/dalle 19)
Performance interattiva

TRANSPORT EXCEPTIONNELS
Beau Geste (FR)
location: Piazza della Repubblica
20′ – h 17.30 e 20

VILLA+DISCURSO
Guillermo Calderon (RCH)
location: CAOS
120′ – h 20.45
Teatro

ATTO BIANCO
Compagnia il Posto Danza Verticale e Marco Castelli Small Ensemble (ITA)
location: BCT
30′ – h 22 e 00.30
Danza

Sunday 23 September / Domenica 23 Settembre

CREATIVE CHAOS DOC
Autori vari
location: CAOS
dalle h 10
Video

LUMINARIUM / EXXOPOLIS
Architects of air (UK)
location: Piazza Tacito
dalle h 16.30
Installazione

L’EFFET DE SERGE
Philippe Quesne – Vivarium Studio (FR)
location: CMM
70′ – h 17
Teatro

VILLA+DISCURSO
Guillermo Calderon (RCH)
location: CAOS
120′ – h 18.30
Teatro

IN THE WOODS
Camille Scherrer (CH)
location: CAOS
h 18.30
Installazione

CARNE
Società dello Spettacolo (ITA)
location: CAOS
80′ – h 21.30
Teatro

SIDE EVENTS

Collection les danzines
Location: CAOS
da giovedì 13 a domenica 23 settembre ore 10.00

Collective design project
Location: Foyer Caos
giovedì 13 settembre ore 17.30
da venerdì 14 a domenica 23 settembre ore 10.00

Walkshow – urban experience
Location: Terni città
venerdì 14 settembre ore 16.30

MICROMONDI / tre giorni per e con i bambini
Location: Piazza Repubblica / CLT / CAOS
da venerdì 14 a domenica 16 settembre ore 16.00
giovedì 20 settembre ore 11.00

Speed date Artisti-operatori
Location: Spazio Incontri Piazza Caos
sabato 15 settembre ore 13.00

Peer to Peer project
Location: Spazio Incontri Piazza Caos
da lunedì 17 a giovedì 20 settembre ore 11.30

GUAP – Giovani in Umbria nelle Arti Performative
Location: Spazio Incontri Piazza Caos
mercoledì 19 settembre ore 17.00

Un teatro per Terni / progetti e visioni in mostra
Location: CAOS
giovedì 20 settembre ore 18.00
da venerdì 21 a domenica 23 settembre ore 10.00

Intorno a Città Giardino
Location: Spazio Incontri Piazza Caos
venerdì 21 settembre

Liberata dal Caos / mostra personale di Carlo dell’Amico
Museo Archeologico
venerdì 21 settembre ore 18.30
sabato 22 e domenica 23 settembre dalle ore 10.00 alle 24.00