Programma Napoli Teatro Festival 2011

the blue dragon

di robert lepage e marie michaud / regia di robert lepage
produzione compagnia ex-machina / in co-produzione con napoli teatro festival italia
prima italiana
paesi: canada – (italia – francia – spagna – usa –uk – serbia – giappone – australia)
lingua: francese, inglese, mandarino / sottotitoli: italiano / durata: 1h35min
luogo: teatro di san carlo
date: 26 e 27 giugno

drought and rain – recreation 2011

coreografia di ea sola
una coproduzione napoli teatro festival italia, edinburgh international festival, sadler’s wells theatre e ea project ltd
prima assoluta
paesi: vietnam – (francia – uk – italia)
durata: 75min
luogo: teatro san ferdinando
date: 27 e 28 giugno
residenza artistica dal 13 giugno al 24 giugno 2011 (in alcuni giorni aperti al pubblico)

sacrificium – victims of musical sensuality

coreografia di ismael ivo / compagnia les danseurs napolitains
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con paestum festival
prima assoluta
paesi: italia – (brasile)
durata: 15min
luogo: real albergo dei poveri, cortile quadrato
date: 27, 28 giugno

le sacre du printemps

coreografia di ismael ivo / compagnia les danseurs napolitains
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con paestum festival e leuciana festival
riallestimento per la quarta edizione del napoli teatro festival italia
paesi: italia – (brasile)
durata: 60min
luogo: real albergo dei poveri, cortile quadrato
date: 27, 28 giugno

ritratto dell’artista da giovane

regia di lorenzo gleijeses
produzione napoli teatro festival italia
prima assoluta
paese: italia
lingua: italiano
luogo: ex asilo filangieri
date: 27, 28 e 29 giugno

a day in the life

ideato da the urban playground team – prodigal theatre con ringraziamento a charlie morrissey / diretto da miranda henderson
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con il teatro stabile di napoli / commissionato da towner eastbourne / con il sostegno di arts council of england e hawth theatre, crawley
prima assoluta
paese: uk
durata: 1h
luogo: teatro san ferdinando
date: 14, 15 e 16 luglio

t. e. l.

(radiodramma in collaborazione con la rai di napoli)
ideazione luigi de angelis e chiara lagani / drammaturgia e costumi chiara lagani / regia, spazio scenico, luci luigi de angelis / musiche mirto baliani / progetto sonoro e sistemi interattivi tempo reale / consulenti artistici tahar lamri, rodolfo sacchettini / progettazione e realizzazione scenotecnica nicola fagnani (ardis lab) / con marco cavalcoli e chiara lagani
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con ravenna festival, fanny & alexander, tempo reale
prima assoluta
paese: italia
lingua: italiano / durata: 75min
luoghi: napoli, molo san vincenzo (ingresso darsena acton) e torino, teatro astra
date: 30 giugno e 1, 2 e 3 luglio

hybris

di enrico frattaroli / da oidipous tyrannos e oidipous epi kolonoi di sofocle / con franco mazzi
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con neroluce (frattaroli & mazzi), florian – teatro stabile d’innovazione (pescara) / in collaborazione con atcl – associazione teatrale comuni del lazio (roma)
prima assoluta
paese: italia
lingua: greco antico / durata: 1h30min
luogo: teatro san ferdinando
date: 9 e 10 luglio

l’opera da tre soldi

di bertolt brecht e kurt weill / regia di luca de fusco / con massimo ranieri, gaia aprea / con la partecipazione di lina sastri / scene fabrizio plessi / costumi maurizio millenotti
produzione napoli teatro festival italia / in coproduzione con teatro stabile di napoli / in collaborazione con fondazione teatro di san carlo
orchestra del teatro di san carlo di napoli
prima assoluta
paese: italia
lingua: italiano / durata: 3h
luogo: real albergo dei poveri, cortile quadrato
date: 13, 14, 15 e 16 luglio

la tana

di franz kafka / drammaturgia di gianni garrera / con mascia musy
produzione napoli teatro festival italia / produzione esecutiva ass. cult. officinae efesti
prima assoluta
luogo: catacombe di san gennaro
date: 2, 3, 4 e 5 luglio

the tempest

di william shakespeare / regia di declan donnellan
produzione moscow’s chekhov international festival, theatre les gemeaux – paris / in collaborazione con theatre cheek by jowl – london
prima italiana
paesi: russia –(inghilterra – francia)
lingua: russo / sottotitoli: italiano / durata: 2h30min
luogo: teatro mercadante
date: 30 giugno e 1 luglio

tokyo notes

testo e regia oriza hirata / compagnia seinendan
produzione seinendan theatre company / con il sostegno di agency for cultural affairs / in collaborazione con santarcangelo 41. festival internazionale del teatro in piazza
la tournée italiana della compagnia seinendan è realizzata con il sostegno della the japan foundation/performing arts programme for europe
prima italiana
paese: giappone / lingua: giapponese / sottotitoli: italiano / durata: 1h45min
luogo: museo di capodimonte (sala da ballo)
date: 1, 2 e 3 luglio

leggi anche:

Napoli Teatro Festival 2011: i due round di De Fusco contro i tagli alla Regione
Napoli Teatro Festival 2011. Dalla chiusura al bando del Fringe. Rimarrà tutto uguale?