VolterraTeatro Festival 2009: il programma

    volterrs

    Leggi l’articolo di presentazione

    Progetto Speciale Compagnia della Fortezza

    Compagnia della Fortezza
    Progetto Alice nel Paese delle Meraviglie – Saggio sulla fine di una civiltà
    Prima Nazionale
    Presentazione della prima fase del lavoro
    regia di Armando Punzo
    con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza
    Casa Penale di Volterra – Dal 21 al 25 luglio – ore 15.00

    Convegno
    Per un teatro stabile in carcere
    Incontri, confronti, discussioni e testimonianze
    Casa Penale di Volterra – Dal 21 al 25 luglio – ore 17.00

    Presentazione del documentario
    UBU sotto tiro
    regia di Alessandro Renda
    presenta Marco Martinelli – Teatro delle Albe
    nell’ambito del convegno
    Casa Penale di Volterra – Chiesa Sotterranea – 21 luglio ore 17.00

    Presentazione del libro
    Le favole non dette
    edizioni Bompiani
    di Vladimir Luxuria
    partecipa Vladimir Luxuria
    nell’ambito del convegno
    Casa Penale di Volterra – Cortile Interno – 22 luglio – ore 17.00

    Lectio magistralis
    La Costituzione, i diritti, la dignità delle persone
    di Giovanni Maria Flick
    nell’ambito del convegno
    Casa Penale di Volterra – Cortile Interno – 23 luglio ore 17.00

    Presentazione del video
    12 Angry Lebanese
    A theatre play performed by the inmates of Roumieh prison
    regia di Zeina Daccache
    presenta Zeina Daccache
    nell’ambito del convegno
    Casa Penale di Volterra – Chiesa Sotterranea – 24 luglio ore 17.00

    Presentazione dei docu-film
    La notte quando e’ morto Pasolini – Itiburtinoterzo
    Regia Roberta Torre – sarà presente la regista
    Presenta il Prof. Pier Luigi Sacco – docente di Economia della Cultura allo IUAV di Venezia
    Produzione Rosetta film e Accademia Perduta/Romagna Teatri
    nell’ambito del convegno
    Casa Penale di Volterra, Chiesa Sotterranea – 25 luglio ore 17.00

    Mostra
    La fortezza del teatro – VolterraTeatro 08: prove speciali per un teatro stabile in carcere
    Racconto fotografico di Stefano Vaja
    dal 13 al 26 luglio – Spazio Espositivo di Via Turazza

    Titivillus Mostre Editoria – Regione Toscana
    Maurizio Buscarino, il segno inspiegabile
    a cura di Andrea Mancini
    Logge di Palazzo Pretorio – dal 13 al 26 luglio

    Presentazione del volume e della mostra fotografica
    Sala Conferenze Torre Toscano – 25 luglio ore 11.30

    Titivillus Mostre Editoria – Regione Toscana
    A scene chiuse
    Esperienze di Teatro e Carcere in Italia ed Europa – Autori vari
    a cura di Andrea Mancini
    Logge di Palazzo Pretorio – dal 13 al 26 luglio

    Presentazione del volume e della mostra fotografica
    Sala Conferenze Torre Toscano – 25 luglio ore 11.30

    I personaggi dell’impossibile

    VolterraTeatro 09, ospita alcuni tra i più importanti personaggi della scena teatrale e dell’arte contemporanea. Personaggi storici o molto giovani, ma tutti a modo loro creatori o precursori di un genere, di un nuovo modo di fare arte o teatro.

    Teatro Valdoca
    Lo spazio della quiete
    spazio luci e regia Cesare Ronconi
    parole Mariangela Gualtieri
    con Susanna Dimitri e Mila Vanzini
    e la partecipazione di Leonardo Delogu
    costumi e oggetti di scena Patrizia Izzo
    suono Luca Fusconi
    produzione Teatro Valdoca
    in collaborazione con Teatro Bonci di Cesena
    con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia Romagna, Provincia di Forlì-Cesena e Comune di Cesena.
    Teatro Persio Flacco – 21 luglio ore 21.00

    Tony Clifton Circus
    La morte di Babbo Natale
    eutanasia di un mito sovrappeso
    con Stefano Cenci, Iacopo Fulgi, Enzo Palazzoni, Nicola Danesi de Luca
    musiche originali Enzo Palazzoni
    luci Chiara Martinelli
    soluzioni sceniche Rocco Berlingeri
    organizzazione Francesca Corona (PAV)
    produzione Tony Clifton Circus 09
    in coproduzione con ZTL pro, AREA06 (Roma), Lieux Publics (Marsiglia), Arti Vive Festival (Soliera), Armunia Festival Costa degli Etruschi (Castiglioncello), Les Ateliers Frappaz (Villeurbanne), Le Forneau (Brest)
    Teatro di San Pietro – 21 luglio ore 22.30

    Compagnia Rodisio
    Sta per succedere qualcosa
    (prima immagine)
    di Manuela Capece e Davide Doro
    Sala Danza del Conservatorio di San Pietro – 21 luglio ore 18.00
    >> spettacolo per adulti e bambini

    Babilonia Teatri
    Pornobboy
    di Enrico Castellani, Valeria Raimondi
    con Enrico Castellani, Valeria Raimondi, Ilaria Dalle Donne
    con la collaborazione artistica di Vincenzo Todesco
    consulenza tecnica Gianni Volpe
    luci e audio Babilonia Teatri/Simone Brussa
    realizzazione scena Sergio Dalle Donne
    costumi Franca Piccoli, Cristina Fasoli
    produzione Babilonia Teatri, Festival delle Colline Torinesi, Operaestate Festival Veneto
    col sostegno di Viva Opera Circus – Kilowatt Festival
    Teatro di San Pietro – 22 luglio ore 19.00

    Società Anonima Teatri / Ex-Babbaluck
    Elisabetta e Limone
    regia Sergio Longobardi
    Teatro Persio Flacco – 22 luglio ore 21.00
    Laboratorio: Ambulatorio Teatrale – 21/25 luglio

    Compagnia Sirteta
    Ugo Sánchez Jr. in “Ugo Sánchez wants to play
    di e con Guido Nardin
    supervisione artistica Ferruccio Merisi
    Cortile della Pinacoteca – 22 luglio ore 23.30

    Teatro delle Briciole
    Un fantastico posto per provare
    Prima Nazionale
    da “Sogno di una notte di mezza estate”
    di William Shakespeare
    regia, adattamento e scene Roberto Abbiati
    con Matteo Bonanni, Andrea Carabelli, Claudio Guain
    Teatro di San Pietro – 23 luglio ore 19.00
    >> spettacolo per adulti e bambini

    Teatro del Lemming
    Antigone
    musica e regia Massimo Munaro
    con Fiorella Tommasini, Chiara Elisa Rossini, Diana Ferrantini, Mario Previato, Alessio Papa, Massimo Munaro
    produzione Teatro del Lemming/La Biennale di Venezia
    Teatro Persio Flacco – 23 luglio ore 21.30

    Teatro delle Albe
    Rosvita
    lettura concerto di Ermanna Montanari
    regia Marco Martinelli
    spazio-luce Enrico Isola, Ermanna Montanari
    musiche originali e sound design: Davide Sacco
    con Cinzia Dezi, Michela Marangoni, Ermanna Montanari, Laura Redaelli
    produzione Teatro delle Albe – Ravenna Teatro
    in collaborazione con Ravenna Festival e deSidera Bergamo Teatro Festival
    Cortile della Pinacoteca – 23 luglio ore 22.30
    Laboratorio: Esercizi di teatro impuro – 21/23 luglio

    Generazione Scenario – Codice Ivan
    Pink, me and the roses
    Vincitore Premio Scenario 2009
    drammaturgia originale collettiva
    di e con Anna Destefanis, Leonardo Mazzi, Benno Steinegger
    Teatro di San Pietro – 24 luglio dalle ore 17.30 alle ore 20.30

    Generazione Scenario – Marta Cuscunà
    E’ bello vivere liberi!
    Ispirato alla biografia di Ondina Peteani
    vincitore Premio Scenario per Ustica 2009
    ideazione, drammaturgia, regia e interpretazione Marta Cuscunà
    costruzione degli oggetti di scena Belinda De Vito
    Teatro di San Pietro – 24 luglio dalle ore 17.30 alle ore 20.30

    Generazione Scenario – Anagoor
    Tempesta
    segnalazione speciale Premio Scenario 2009
    con Anna Bragagnolo, Pierantonio Bragagnolo
    studio del movimento Simone Derai, Anna Bragagnolo
    riprese video Marco Menegoni, Moreno Callegari, Simone Derai
    montaggio e regia video Simone Derai, Marco Menegoni
    suono Marco Menegoni
    scrittura Simone Derai, Eloisa Bressan
    regia Simone Derai
    Teatro di San Pietro – 24 luglio dalle ore 17.30 alle ore 20.30

    Generazione Scenario – Enrico Ballardini, Giulia D’Imperio, Davide Gorla
    A tua immagine
    segnalazione speciale Premio Scenario 2009
    progetto drammaturgico Davide Gorla
    diretto e interpretato da Enrico Ballardini, Giulia D’Imperio, Davide Gorla
    musiche originali Enrico Ballardini
    luci Monica Gorla, Francesco Collinelli
    Teatro di San Pietro – 24 luglio dalle ore 17.30 alle ore 20.30

    Isole Comprese Teatro – Pippo Bosè
    Io e Amleto
    “Quando la follia diventa realtà” Tour 2009
    Progetto Speciale per Volterrateatro 2009
    con la partecipazione straordinaria di Bruno Casini e Fulvio Paloscia
    progetto Elena Turchi
    regia Alessandro Fantechi
    Teatro Persio Flacco – 24 luglio ore 22.00

    Compagnia Cinzia Delorenzi
    Primo studio per una nuova creazione: Stati del corpo; il presente; figure ai margini
    Prima Nazionale
    ideazione e coreografia Cinzia Delorenzi
    in collaborazione con Matteo Bologna, Marta Lucchini, Eleonora Parrello
    coproduzione Associazione Sosta Palmizi e Carte Blanche/VolterraTeatro
    con il sostegno di Textura/Compagnia delleAli e di Morenica residenze multidisciplinari
    Cortile della Pinacoteca – 24 luglio ore 21.30

    Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
    …ma bisogna che il discorso si faccia!
    Quadro per un’esposizione spettacolare da L’innominabile di Samuel Beckett, un “Concerto Grosso”
    drammaturgia e direzione Marco Isidori
    scene e costumi Daniela Dal Cin
    con Maria Luisa Abate, Marco Isidori, Paolo Oricco, Anna Fantozzi, Stefano Re
    Teatro Persio Flacco – 25 luglio ore 21.00
    Laboratorio: Costruzione della torre del Teatro Rosso – 22/24 luglio

    Gli Omini e Fattoria maldestra
    Gabbato lo sound
    Produzione/Progetto Speciale per Volterrateatro 2009
    di e con Riccardo Goretti, Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini
    e con Antonio Bartalozzi, Stefano Toncelli, Lorenzo Franchi
    musiche originali eseguite dal vivo da Il Maniscalco Maldestro
    produzione Carte Blanche/VolterraTeatro
    Teatro di San Pietro – 25 luglio ore 22.30

    Ginetta Fino e Pino Mainieri
    Non mi ricordo
    con Ginetta Maria Fino e Pino Mainieri
    regia Corrado Nuzzo e Maria di Biase
    Sotterranei di Palazzo Minucci Solaini – 21 luglio ore 19.00, 22 luglio ore 22.30, 23/25 luglio ore 19.00

    Roberto Abbiati e Leonardo Capuano
    Pasticceri
    Io e mio fratello Roberto
    di e con Roberto Abbiati e Leonardo Capuano
    assistente alla regia Elena Tedde
    produzione: Benvenuti srl – Armunia
    Pomarance – 16 luglio, Monteverdi M.mo – 17 luglio, Montecatini V.C. – 18 luglio, Castelnuovo V.C. – 19 luglio ore 21,30.

    Progetto Speciale per VolterraTeatro 2009
    Rete di voci oltre ogni dire
    Interventi poetici en plein air
    II edizione
    progetto a cura di Giacomo Trinci
    con la partecipazione dei poeti di Cosmopoesia
    Piazza dei Priori – 23, 24 e 25 luglio

    Spazi creativi e di incontro

    Teatro delle Ariette
    La cucina delle meraviglie
    Incontri teatro e vita
    e tutte le sere alle 24 Il teatrino di mezzanotte
    Ogni sera 15 minuti di teatro (ogni sera diverso e a volte inedito) con le Ariette
    Progetto a cura di Paola Berselli e Stefano Pasquini
    Cortile dell’ITC Niccolini – 21,22, 23, 24, 25 luglio dalle 22.30 all’1.00

    LEC – Libera Espressione Creativa
    Dopo…
    Progetto sulla creatività giovanile
    a cura dell’Associazione LEC (Libera Espressione Creativa)
    Parco del Conservatorio di San Pietro – dal 21 al 25 luglio dalle 18.00 fino a tarda notte

    Eventi speciali

    Cosmopoesia
    La poesia dei luoghi/I luoghi della poesia
    Progetto Speciale per Volterrateatro 2009
    Festival internazionale itinerante di poesia
    Presentazione del progetto a cura di Archange Minotaure, Ultima frontiera, Carte Blanche/Volterrateatro
    con Jean Michel Cornu, Sinedou Abebe, Janis Oga, Bernard Vanel, Loretto Rafanelli, Giuseppe Grattacaso, Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Roberto Veracini
    in collaborazione con Associazione culturale Ultima Frontiera
    Partenza da Porta all’Arco – 25 luglio ore 18,30

    Evento Speciale per Volterrateatro
    La Transumanza
    guida Giovanni Cannas
    progetto di Giovanni Cannas, Gabriella Tricca e Yuri Bettini
    interventi musicali Isabella Brogi, Carlo Paoletti
    in collaborazione con la Vena di Vino – Volterra
    20 luglio partenza alle ore 18 Località Piancorboli – S.S. 439
    Festa Popolare – inizio ore 21 – Podere Lischeto – Loc. Strada Provinciale del Monte Volterrano

    Mostre

    Silvia Bertoni
    I teatri dell’impossibile
    luci di Angelo Gotti
    Sotterranei della Pinacoteca – dal 13 al 26 luglio

    Alessandro Marzetti
    Disegni di pietra
    sculture
    Sotterranei della Pinacoteca – dal 13 al 26 luglio

    Mostra
    La fortezza del teatro – VolterraTeatro 08: prove speciali per un teatro stabile in carcere
    Racconto fotografico di Stefano Vaja
    dal 13 al 26 luglio – Spazio Espositivo di Via Turazza

    Titivillus Mostre Editoria – Regione Toscana
    Maurizio Buscarino, il segno inspiegabile
    a cura di Andrea Mancini
    Logge di Palazzo Pretorio – Dal 13 al 26 luglio

    Titivillus Mostre Editoria – Regione Toscana
    A scene chiuse
    Esperienze di Teatro e Carcere in Italia ed Europa – Autori vari
    a cura di Andrea Mancini
    Logge di Palazzo Pretorio – dal 13 al 26 luglio

    Presentazione dei volumi e delle mostre fotografiche
    Sala Conferenze Torre Toscano – 25 luglio ore 11.30

    Il festival dei piccoli

    in collaborazione con la UISP Volterra Valdicecina ed i Centri Estivi del Centro Servizi Sociali del Comune di Volterra

    Compagnia Rodisio
    Sta per succedere qualcosa
    (prima immagine)
    di Manuela Capece e Davide Doro
    Sala Danza del Conservatorio di San Pietro – 21 luglio ore 18.00
    >> spettacolo per adulti e bambini

    Teatro delle Briciole
    Un fantastico posto per provare
    Prima nazionale
    da “Sogno di una notte di mezza estate”
    di William Shakespeare
    regia, adattamento e scene Roberto Abbiati
    con Matteo Bonanni, Andrea Carabelli, Claudio Guain
    Teatro di San Pietro – 23 luglio ore 19.00
    >> spettacolo per adulti e bambini

    Isole Comprese Teatro – Pippo Bosé
    Supper Supperman/ Io ballo con Pippo Bose’
    con Pippo Bosè
    Centro Storico di Volterra – dal 21 al 25 luglio

    Circusbandando
    Pancia mia fatti capanna
    Risotti e risate da non poterne più

    è proprio saporito questo menu
    di e con Pasquale Vaira (Paco Paquito) e Giulia Villa (Celestina)
    Piazza San Giovanni – 24 luglio ore 17.45

    LEC – Libera Espressione Creativa
    Dopo… Spazio Bambini
    a cura di LEC – Libera Espressione Creativa
    dal 21 al 25 luglio dalle 17,30 alle 19,30 – Parco di San Pietro

    Associazione Mangwana
    Un mare di colori circus
    Teatralità e magia arte e sensibilità
    Piazza San Giovanni – 26 luglio dalle ore 16.30 in poi

    Associazioni a scopo umanitario

    Emergency
    VolterraTeatro per un ospedale in Sierra Leone
    Saranno presenti degli stand informativi e di raccolta fondi a sostegno delle attività di Emergency
    Per tutto il periodo del festival

    Associazione Mangwana
    Un mare di colori circus
    Teatralità e magia arte e sensibilità
    26 luglio dalle ore 16,30 in poi – Piazza San Giovanni

    VolterraTeatrOFF/ON Show – Volterra citta’ del teatro
    Durante l’ultimo fine settimana del Festival, la città si trasformerà in un unico grande palcoscenico naturale. Accanto alla programmazione ufficiale, con interventi di teatro, musica, danza, teatro di strada, giocolerie, spettacoli per bambini

    Leggi l’articolo di presentazione