Programma 2009 – 2010 Teatro Valle

valle

Progetto Valle 2009/2010

danza internazionale
EMIO GRECO | JIRÍ KYLIÁN

EMIO GRECO

dal 13 e 14 ottobre 2009
Compagnia Emio Greco | PC
[inferno] HELL [vai alla scheda spettacolo]
coreografia Emio Greco | Pieter C. Scholten
con Ty Boomershine, Victor Callens, Vincent Colomes, Sawami Fukuoka, Emio Greco, Neda Hadji-Mirzaei, Suzan Tunca, Marie Sinnaeve
luci, scena e concept suono Emio Greco | Pieter C. Scholten
assistente alla coreografia Bertha Bermúdez Pascual
luci Henk Danner costumi Clifford Portier
musica collage sonoro che include l’Allegro con Brio della Quinta Sinfonia di Beethoven
uno speciale ringraziamento a Joost Rekveld
tecnici Paul Beumer, Markus Schnizer, Nico van der Vegte

17 e 18 ottobre 2009
Compagnia Emio Greco | PC
[purgatorio] POPOPERA [vai alla scheda spettacolo]
coreografia, luci & audio concept Emio Greco | Pieter C. Scholten
compositore delle musiche Michael Gordon
musica & danza Ty Boomershine, Victor Callens, Vincent Colomes, Marie Sinnaeve, Nicola Monaco, Suzan Tunca
cantante Michaela Riener
scene Marc Warning
luci Henk Danner
video Joost Rekveld
costumi Clifford Portier
coproduzioni Holland Festival (Amsterdam), Théâtre de la Ville (Paris), Maison de la Culture d’Amiens (Amiens), Festival d’Avignon (Avignon), Teatro Duse (Bologna), Torinodanza (Torino), The Joyce Theater’s Stephen and Cathy Weinroth Fund for New York, Clarice Smith Center for the Performing Arts (Maryland, USA)
[purgatorio] POPOPERA è stato realizzato con MAPP International Productions (New York) and ATER (Modena)

20 ottobre 2009
Compagnia Emio Greco | PC
DOUBLE POINTS: ONE &TWO (1998/1999) [vai alla scheda spettacolo]
coreografia e regia Emio Greco | Pieter C. Scholten
coreografia, luci & audio concept Emio Greco | Pieter C. Scholten
danzatore di One Emio Greco
danzatori di Two Emio Greco e una danzatrice
luci Henk Danner
costumi Clifford Portier
realizzazione collage musicale Wim Selles
co-produzione One Klapstuk Festival, Leuven (B)
co-produzione Two Korzoprodukties, The Hague (NL)

JIRÍ KYLIÁN

dal 22 al 24 ottobre 2009
Holland Dance festival
in collaborazione con Nederlands Dans Theater
Steps festival (Ch)
LAST TOUCH FIRST [vai alla scheda spettacolo]
uno spettacolo di Jiří Kylián e Michael Schumacher
interpreti Sabine Kupferberger e Michael Schumacher
con Cora Bos-Kroese, Elke Schepers, David krugel, Vàclav Kuneš
musica Dirk Haubrich
luci Kees Tjebbes, Ellen Knops
scenografia originale Walter Nobbe
adattamenti Pink Steenvoorden, More Stage
costumi Joke Visser
sartoria Tina Tuit
in collaborazione con Duetto 2000 – Roma
prima nazionale

GABRIELE VACIS [Vail alla scheda con le foto, orari e video]

3 novembre 2009
Laboratorio Teatro Settimo
NOVECENTO
di Alessandro Baricco
con Eugenio Allegri e Arnoldo Foà
scene Lucio Diana
luci e colonna sonora, Roberto Tarasco
regia Gabriele Vacis

4 novembre 2009
ITC2000
in collaborazione con Fondazione del Teatro Stabile di Torino
LIBERA NOS
suggestioni da Libera nos a malo di Luigi Meneghello
di Antonia Spaliviero, Gabriele Vacis, Marco Paolini
interpreti Natalino Balasso, Mirko Artuso
scenografia e immagini Lucio Diana
musiche Roberto Tarasco
regia Gabriele Vacis

5 novembre 2009
proiezione film
UNO SCAMPOLO DI PARADISO
regia Gabriele Vacis
produzione Antonia Spaliviero con Indyca, Multiplay
con il sostegno di Città di Settimo Torinese, Fondazione Esperienze di Cultura Metropolitana
Piemonte Doc Film Fund, Regione Piemonte, Fondazione CRT, Compagnia di San Paolo
durata 74′

Teatro Regionale Alessandrino
SYNAGOSYTY
autori Gabriele Vacis e Aram Kian
con Aram Kian
scene e costumi Lucio Diana
scenofonia Roberto Tarasco
regia Gabriele Vacis

dal 10 al 22 novembre 2009
Fondazione del Teatro Stabile di Torino
Fondazione Teatro Regionale Alessandrino
ZIO VANJA
di Anton Cechov
adattamento originale Gabriele Vacis e Federico Perrone
con Eugenio Allegri, Laura Curino, Paolo Devecchi,
Michele Di Mauro, Lucilla Giagnoni, Davide Gozzi,
Alessandro Marchetti, Laura Panti, Francesca Porrini
composizione scene, costumi, luci e scenofonia Roberto Tarasco
collaborazione alle scene Lucio Diana
regia Gabriele Vacis

16 novembre 2009
Fondazione del Teatro Stabile di Torino
in collaborazione con Associazione Culturale Muse
CAMILLO OLIVETTI: alle radici di un sogno
di Laura Curino e Gabriele Vacis
con Laura Curino
musiche e luci Roberto Tarasco
scena Lucio Diana
regia Gabriele Vacis


SPIRO SCIMONE [Leggi l’articolo di presentazione]

dal 24 novembre al 6 dicembre 2009
Compagnia Scimone Sframeli
in collaborazione con AstiTeatro 2009
PALI
di Spiro Scimone
con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Salvatore Arena, Gianluca Cesale
scene e costumi Lino Fiorito
disegno luci Beatrice Ficalbi
direttore tecnico Santo Pinizzotto
regia Francesco Sframeli

lunedì 30 novembre 2009
proiezione film
DUE AMICI
di Spiro Scimone, Francesco Sframeli

8 e 9 dicembre 2009
Compagnia Scimone Sframeli
in collaborazione con Fondazione Orestiadi Gibellina
LA FESTA
di Spiro Scimone
con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale
scene Sergio Tramonti
musiche Patrizio Trampetti
regia Gianfelice Imparato

10 e 11 dicembre 2009
Compagnia Scimone Sfarmeli
in coproduzione con Kunsten Festival des Arts Bruxelles, Festival d’Automne à Paris, Théâtre Garonne de Toulouse, Fondazione Orestiadi di Gibellina
IL CORTILE
di Spiro Scimone
con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale
scene e costumi Titina Maselli
regia Valerio Binasco

12 e 13 dicembre 2009
Compagnia Scimone Sframeli
Teatro di Messina
in collaborazione con AstiTeatro 2006
LA BUSTA

di Spiro Scimone
con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Salvatore Arena
scene e costumi Barbara Bessi
regia Francesco Sframeli

TEATRO KISMET OPERA

dal 15 al 24 dicembre 2009 – dal 28 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010
Teatro Kismet OperA
LA REGINA DELLE NEVI
di Teresa Ludovico
dalla fiaba di Hans Christian Andersen
con Elisa Canessa/Valentina Franchino, Sonia Diaz, Elisabetta Di Terlizzi, Eve Guerrier, Francesco Manenti, Augusto Masiello, Federico Dimitri
coreografie Giorgio Rossi
scene e luci Vincent Longuemare
costumi Ruth Keller
regia Teresa Ludovico

date da definire
Teatro Kismet OperA
in collaborazione con Théatre Athénor, Saint-Nazaire
e Teatro Rossigni, Gioia del Colle
PICCOLI MISTERI
ideazione e regia Laurent Dupont
con Rossana Farinati
fascia d’età fino ai 4 anni


EMMA DANTE
[vai alla presentazione]

dall’8 al 24 gennaio 2010
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Théâtre du Rond-Point, Paris
Théâtre national de la Communauté Française, Bruxelles
LE PULLE [leggi la recensione]
operetta amorale
testo e regia Emma Dante
con (in ordine di apparizione) Manuela Lo Sicco, Clio Gaudenzi,
Elena Borgogni, Emma Dante, Ersilia Lombardo, Sandro Maria Campagna,
Antonio Puccia, Sabino Civilleri, Carmine Maringola
testi delle canzoni Emma Dante
musiche originali Gianluca Porcu, alias Lu
scene Emma Dante, Carmine Maringola
luci Cristian Zucaro
costumi Emma Dante

11 gennaio 2010
CRT Centro di Ricerca per il Teatro
CARNEZZERIA
dramma in un atto di Emma Dante
interpreti:Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Enzo Di Michele, Manuela Lo Sicco,
scene Fabrizio Lupo
responsabili tecnici Antonio Zappalà, Luigi Chiaromonte
international management Aldo Miguel Grompone
regia Emma Dante

18 gennaio 2010
Compagnia Sud Costa Occidentale
VITA MIA
testo e regia Emma Dante
con Ersilia Lombardo, Enzo Di Michele, Giacomo Guarneri, Alessio Piazza
luci Christian Zocaro
direzione organizzativa Fanny Bouquerel
regia Emma Dante

25 gennaio 2010
Compagnia Sud Costa Occidentale
MPALERMU
uno spettacolo della Compagnia Sud Costa Occidentale
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Tania Garibba,
Manuela Lo Sicco, Ersilia Lombardo
direzione tecnica Christian Zocaro
organizzazione Aldo Grompone
regia Emma Dante

Teatri Uniti
TONI SERVILLO | LICIA MAGLIETTA

dal 2 al 14 febbraio 2010
Teatri Uniti
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA
di Carlo Goldoni
con (in ordine di apparizione) Andrea Renzi, Francesco Paglino, Rocco Giordano,
Eva Cambiale, Fiorenzo Madonna, Toni Servillo, Tommaso Ragno, Paolo Graziosi,
Anna Della Rosa, Chiara Baffi, Gigio Morra, Betti Pedrazzi, Giulia Pica, Marco D’Amore,
Mariella Lo Sardo
scene Carlo Sala
costumi Ortensia De Francesco
luci Pasquale Mari
suono Daghi Rondinini
aiuto regia Costanza Boccardi
regia Toni Servillo

8 febbraio 2009
Teatri Uniti
LETTURE
di Toni Servillo

dal 16 al 21 febbraio 2010
Teatri Uniti
MANCA SOLO LA DOMENICA
da Pazza è la luna di Silvana Grasso, Einaudi 2007
scene e regia Licia Maglietta
con Licia Maglietta, Vladimir Denissenkov
costumi Katia Esposito
luci Cesare Accetta
suono Daghi Rondanini

Premio SIAE | ETI | AGIS

dal 23 febbraio al 7 marzo
L’EBREO
di Giovanni Clementi
con Stefania Sandrelli
regia Enrico Maria Lamanna

GLAUCO MAURI

dal 9 al 28 marzo 2010
Compagnia Mauri Sturno
L’INGANNO
di Anthony Schaffer
adattamento Glauco Mauri
con Glauco Mauri, Roberto Sturno
regia Glauco Mauri

22 marzo 2010
ATTO SENZA PAROLE
di Samuel Beckett
ripresa dello spettacolo diretto da Franco Enriquez (1962)
con Glauco Mauri

L’ULTIMO NASTRO DI KRAPP
di Samuel Beckett
interpretazione e regia Glauco Mauri

ANDREA CAMILLERI

dall’8 al 25 aprile 2010
Teatro Stabile di Catania
IL BIRRAIO DI PRESTON
dal romanzo di Andrea Camilleri
riduzione e adattamento teatrale Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale
con Pino Micol, Giulio Brogi, Mariella Lo Giudice
Marcello Perracchio, Gian Paolo Poddighe
Mimmo Mignemi, Angelo Tosto, Margherita Mignemi
Cosimo Coltraro, Giampaolo Romania, Sergio Seminara
Ester Anzalone, Alberto Bonavia, Stefania Nicolosi, Gianluca Ridolfo
scene Antonio Fiorentino
costumi Gemma Spina
musiche Massimiliano Pace
luci Franco Buzzanca
regia Giuseppe Dipasquale

dal 27 aprile al 9 maggio 2010
Teatro Stabile di Catania
COME SPIEGARE LA STORIA DEL COMUNISMO AI MALATI DI MENTE [vai all’articolo di presentazione]
di Matei Visniec
traduzione Sergio Claudio Perroni
con Angelo Tosto, Gianpiero Borgia, Annalisa Canfora, Christian Di Domenico, Giovanni Guardiano, Daniele Nuccetelli, Alessandra Barbagallo, Giorgia D’Acquisto, Salvo Disca, Liborio Natali, Chiara Seminara
scene Giuseppe Andolfo
costumi Giuseppe Avallone
musiche Papaceccio M.C.
movimenti coreografici Donatella Capraro
luci Franco Buzzanca
regia Gianpiero Borgia

MARIANGELA MELATO

dall’11 al 23 maggio 2010
Teatro Stabile di Genova
IL DOLORE
da Marguerite Duras
con Mariangela Melato
regia Massimo Luconi